Azulejos portugueses------ Portuguese tiles

      Em casa dos meus Pais havia uma parede forrada com estes azulejos

In my parents' house there was a wall lined with these tiles

    Então resolvi pintar uma travessa para recordação da casa dos meus Pais

So I decided to paint a tray to remember my parents' house

E lembrando-me da casa dos meus avós, aproveitei o desenho dos azulejos para outras pinturas em porcelana

             

    And remembering the house of my grandparents, I took the drawing to ther paintings

Na casa dos meus Sogros há uma escada com estes bonitos azulejos

Que pintei num conjunto de pratos

In my Father-in-low's house there is a ladder with these beautiful tiles

I painted on a set of plates