Canecas para participantes em jogos de tabuleiro------Mugs for participants in board games

Acabei de pintar canecas para uma encomenda de uma loja de venda de jogos de tabuleiro na Holanda - Ede.

Esta loja além de vender jogos também organiza sessões se campeonatos desses jogos

I just painted mugs for an order from a shop selling board games in the Netherlands - Ede.

This shop besides selling games also organizes sessions if the championships of these games

https://www.detinnensoldaat.nl

O nosso Presépio---Our crib

O nosso presépio está connosco há 55 anos

Our crib has been with us for 55 years

No 1º domingo de Advento pomos Maria e o José à espera

On the first Sunday of Advent we put Mary and Joseph waiting

É curioso porque tem 2 Menino Jesus:

um acabado de nascer e outro já mais crescidinho

It is curious because it has 2 Baby Jesus:

 one finished to be born and one already grown up 

Os pastores "entregam" os seus presentes: ovelhinha, pomba,leite, cesta de ovos e mel 

The shepherds "deliver" their gifts: sheep, dove, milk, basket of eggs and honey

A todos desejo um SANTO NATAL!!

I wish you all a HOLY CHRISTMAS!!

Serviço de chá que eu pintei com flores campestres----Tea set I painted with country flowers

Pintei o açucareiro e a leiteira para  o conjunto de chávenas de chá das flores campestres
I painted the sugar bowl and the milk jar for the tea set of the country flowers

Finalmente o conjunto de chá está pintado

Finally the tea set is painted

Tantas flores!------So many flowers!

Um casal meu amigo convidou-me para festejarmos os seus aniversários  numa festa só, ou seja os seus 150 anos! 

Tentei pintar numa taça 150 flores, mas fiquei só em 68 flores...

A couple my friend invited me to celebrate their birthdays at a party only, that is their 150 years!

I tried to paint 150 flowers in a cup, but I was only in 68 flowers ...

Serviços de chá de bonecas----Dolls tea set

Hoje venho mostrar alguns serviços de chá de bonecas. Brincaram com eles as minhas filhas, netas e sobrinhas.

Today I come to show some dolls porcelain tea set. My daughters, grand daughters and nieces played with them.

Este ainda em branco espera ser pintado por uma delas

This one still in white waits to be painted by one of them

Prato recordação de bodas de Ouro

Diferentes fases da pintura de um prato que ofereci a um casal amigo que celebrou as suas bodas de ouro de casamento   

Different stages of painting a dish I offered to a couple friend who celebrated their wedding gold wedding

Lembranças de Bodas de Ouro---Gold Wedding Souvenirs

Acabei de pintar estas caixinhas de porcelana e fecho de metal dourado para oferta aos convidados de uma festa de bodas de Ouro

I have just painted these porcelain boxes and gold metal clasp for the guests of a Gold wedding party

Outras peças de porcelana que pintei para crianças---Other porcelain pieces I painted for children-

E continuo a pintar peças de porcelana personalizadas para crianças

Para Phoenix foi um conjunto de taça e caneca com os desenho da Arca de Noé para o pequeno Noah

A sua irmã Elisabeth gosta muito de joaninhas, por isso lhe pintei estas taça e caneca 

Para o António que joga muito "Undertale", pintei-lhe uma caneca com o Frisk e o Sans

Para o Afonso pintei uma caneca com o Miguel,o menino do seu livro preferido

Eu, a taça milflores e as achillea millefolium------I, the thousand flowers' cup and achillea millefolium

Hoje, com a taça das milflores que pintei há tempos, fui visitar o viveiro da Greencare.pt  (na Rebelva-Carcavelos, Portugal)

 E como as milflores se sentiram bem junto das achillea millefolium ! 

Mas eis senão quando um louva-a-deus poisou na taça milflores

 rapidamente foi salvo e saltou para um vaso!!

e enquanto o dono do viveiro - o meu filho Pedro - tratava das suas plantas, 

  eu levava minha taça milflores a pousar com outras plantas