Coffee cups I painted-------Chávenas de café que eu pintei

Pintei este conjunto de chávenas de café para recordação de uma cidade portuguesa: Sintra

I painted this set of coffee cups to remember a Portuguese city: Sintra

Para um casal tomar o seu café expresso

For a couple having their espresso

Mais um conjunto de chávenas

Another set of cups

Pintei 80 chávenas como estas para oferta aos convidados de um casamento

I have painted 80 cups like these for the offer of a wedding guests

Em Portugal e em Espanha o café é servido de modos diferentes e daí também nomes diferentes 

In Portugal and Spain coffee is served in different ways and hence also different names 

 

Taça de porcelana que eu pintei --- Porcelain cup I painted

Hoje trago uma das peças que mais gostei de pintar

Today I bring one of the pieces that I liked to paint

Taça quadrada de porcelana pintada--------Painted porcelain bowl

Gostei muito da forma desta taça e pintei-a

I really liked the shape of this cup and painted it