Pintei este prato com uma magnólia ------ I painted this dish with a magnolia

Pintei este prato porque gosto muito de magnólias.   

 

Uma só Magnólia formou o meu bouquet de noiva

Pintei uma taça com uma magnólia (relembrando a do meu bouquet) para oferecer ao meu Marido

 nas nossas Bodas de Ouro

 

Porcelain mugs painted with wildflowers

Canecas de porcelana pintadas com flores campestres

 

Pintei para oferecer à minha neta luso-holandesa

I painted to offer my Luso-Dutch granddaughter

Moinhos de vento de Portugal e Holanda

  

 

Tulipas da Holanda

Galo de Barcelos - Portugal

Pintei à mão desenhos de calçada portuguesa sobre chávenas de porcelana

 Para oferecer a uma família amiga da Dinamarca, pintei, mais uma vez, chávenas  com desenho de calçada portuguesa

Os diferentes passos da pintura: começando pela passagem do esquema dos desenhos para as chávenas e pratos utilizando folha de carbono, canetando o desenho com preto, e...desenhando pedra a pedra...

 É um trabalho muito moroso e por vezes deu-me vontade de desistir, mas o desejo de fazer a oferta a um casal simpático, levava-me a desenhar mais uma pedrinha...

Acompanhei as chávenas com uma descrição da  calçada portuguesa

Pintei taças de porcelana em estilo Kakiemon

Pintei mais uma tacinhas de porcelana em estilo Kakiemon

 A porcelana  japonesa Kakiemon foi feita principalmente durante o período Tokugawa ( 1603-1867). Originalmente produzida nas fábricas em torno de Arita, na provincia japonesa de Hizen

I painted another Kakiemon-style porcelain bowls

  Japanese Kakiemon porcelain was mainly made during the Tokugawa period (1603-1867). Originally produced in factories around Arita in the Japanese province of Hizen

 

Faianças portuguesas

Pintei este prato de porcelana para oferecer ao meu irmão, como troca de um de faiança que ele me ofereceu da sua grande e antiga colecção de faianças portuguesas

Portugal tem uma grande variedade de faianças antigas, quer em peças utilitárias e decorativas, quer em azulejos

Em posts meus mais antigos apresentei algumas das minha peças e azulejos originais de faiança, assim como trabalhos que pintei baseados nelas.

  

                                       

Pintei canecas de porcelana para uma família que tem uma casa de férias na Praia do Carvoeiro no Algarve, Portugal. 

Nas canecas pintei o nome da casa " Mar e Sol", encimadas pelo beiral azul do telhado.

                                      

                        Na Praia do Carvoeiro, Algarve, Portugal