Pintei taças de porcelana em estilo Kakiemon

Pintei mais uma tacinhas de porcelana em estilo Kakiemon

 A porcelana  japonesa Kakiemon foi feita principalmente durante o período Tokugawa ( 1603-1867). Originalmente produzida nas fábricas em torno de Arita, na provincia japonesa de Hizen

I painted another Kakiemon-style porcelain bowls

  Japanese Kakiemon porcelain was mainly made during the Tokugawa period (1603-1867). Originally produced in factories around Arita in the Japanese province of Hizen

 

Porcelana pintada no estilo Kakiemon-----Porcelain painted in Kakiemon style

Hoje vou mostrar-vos algumas peças de porcelana que pintei no estilo Kakiemon.
Neste estilo as cores são aplicadas sobre branco leitoso, evitando decoração excessiva para realçar o branco da porcelana

Today I will show you some pieces of porcelain that I painted in the Kakiemon style
In this style the colors are applied over milky white, avoiding excessive decoration to enhance the porcelain white

Foi no sec XVII que em Arita, no Japão  começou  esta tecnica de pintura chamada KAKIEMON. A porcelana Kakiemon foi levada para vários portos da Europa nos barcos da Companhia Holandesa das Índias Orientais.
It was in the seventeenth century that in Arita, Japan began this painting technique called KAKIEMON. The Kakiemon porcelain was taken to several European ports on the boats of the Dutch East India Company.