Prato recordação de bodas de Ouro

Diferentes fases da pintura de um prato que ofereci a um casal amigo que celebrou as suas bodas de ouro de casamento   

Different stages of painting a dish I offered to a couple friend who celebrated their wedding gold wedding

Lembranças de Bodas de Ouro---Gold Wedding Souvenirs

Acabei de pintar estas caixinhas de porcelana e fecho de metal dourado para oferta aos convidados de uma festa de bodas de Ouro

I have just painted these porcelain boxes and gold metal clasp for the guests of a Gold wedding party

Outras peças de porcelana que pintei para crianças---Other porcelain pieces I painted for children-

E continuo a pintar peças de porcelana personalizadas para crianças

Para Phoenix foi um conjunto de taça e caneca com os desenho da Arca de Noé para o pequeno Noah

A sua irmã Elisabeth gosta muito de joaninhas, por isso lhe pintei estas taça e caneca 

Para o António que joga muito "Undertale", pintei-lhe uma caneca com o Frisk e o Sans

Para o Afonso pintei uma caneca com o Miguel,o menino do seu livro preferido

Eu, a taça milflores e as achillea millefolium------I, the thousand flowers' cup and achillea millefolium

Hoje, com a taça das milflores que pintei há tempos, fui visitar o viveiro da Greencare.pt  (na Rebelva-Carcavelos, Portugal)

 E como as milflores se sentiram bem junto das achillea millefolium ! 

Mas eis senão quando um louva-a-deus poisou na taça milflores

 rapidamente foi salvo e saltou para um vaso!!

e enquanto o dono do viveiro - o meu filho Pedro - tratava das suas plantas, 

  eu levava minha taça milflores a pousar com outras plantas

Lembranças para Baptizados-----Souvenirs for Baptisms

Para ofertas aos convidados do Baptizado do pequeno Xavier  pintei estas placas/iman, com desenho relembrando um milagre de S. Francisco Xavier

For offerings to the guests of the Baptism of the little Xavier I painted these plates / iman, with drawing reminiscent of a miracle of S.Francisco Xavier

  

Francisco Xavier nasce perto de Pamplona, Espanha, a 7 de Abril de 1506.
Em Paris, conhece Inácio de Loyola que viria a ser fundador da Companhia de Jesus. Torna-se seu amigo e seguidor.
Numa sua missão na Indonésia, no meio de uma tempestade no mar da China, Francisco Xavier toma o seu crucifixo, inclina-se sobre a bordado barco para mergulhá-lo naquele mar em fúria... e o crucifixo escapa-lhe da mão! Na mesma hora as águas se acalmaram.   O Santo apóstolo mostra-se em extremo consternado por aquela perda.
Na manhã seguinte já na ilha de Baranura, viram sair do mar e vir para eles um caranguejo trazendo entre as suas garras o crucifixo de Francisco Xavier!

Francisco Xavier is born near Pamplona, Spain, on April 7, 1506.
In Paris, studying at the Sorbonne, he met Ignatius of Loyola, who would become the founder of the Society of Jesus. Become your friend and follower.
On his mission to Indonesia, in the midst of a storm in the Chinese Sea, Francisco Xavier takes his crucifix, leans over the edge of the boat to plunge him into that sea in fury ... and the crucifix escapes from his hand ! At the same time the waters calmed down. The Holy Apostle is extremely dismayed by this loss,
The next morning, on the island of Baranura, they saw the sea come out and come to them a crab bringing in their claws the crucifix of Francisco Xavier!

Pintura de pratos de porcelana para completar um serviço de jantar ------Painting porcelain dishes to complete a dinner set

Para completar um serviço de jantar que tinha algumas faltas de pratos, fiz um estudo com desenho de flores semelhantes

To complete a dinner service that had some lack of dishes, I did a study with similar flower designs

Julgo que ficou uma composição bonita

I think it was a beautiful
 composition

Caixas de chá de colecção-----------Collectible tea boxes

Quem tem acompanhado o meu blog, com certeza já viu algumas das chávenas de porcelana que pintei, e pintei-as porque gosto muito de chá. Há muitos anos comecei a fazer colecção de caixas e latas de chá. Tenho uma razoável colecção mas agora está  quase toda arrumada.

Those who have been following my blog, have certainly seen some of the porcelain cups I painted, and I painted them because I really like tea. Many years ago I began to make a collection of tea boxes. I have a reasonable collection but now it's almost all set up. 

Hoje trago um conjunto de latas comemorativas de casamentos reais ingleses.
Today I bring a set of tea boxes celebrating English royal weddings. 

 Claro que esta foi a primeira caixa de chá, que me trouxeram de Londres, comemorativa do casamento de Diana e Charles

Of course this was the first tea box, brought to me from London, commemorating the marriage of 

Diana and Charles

e em mais tarde fui acrescentando as caixas comemorativas dos casamentos dos seus dois filhos.

 Primeiro de Kate e Williams

and later I was adding the commemorative boxes for the marriages of his two sons.

 Kate and Williams

Em Junho recebi a lata de chá comemorativa do casamento de Meghan e Harry

Last June I received the wedding commemorative tea box from Meghan and Harry