Acerca de mim

A minha foto
A partilhar aquilo que faço com muito gosto: pintar sobre porcelana

segunda-feira, 13 de agosto de 2018

Caixas de chá de colecção-----------Collectible tea boxes

Quem tem acompanhado o meu blog, com certeza já viu algumas das chávenas de porcelana que pintei, e pintei-as porque gosto muito de chá. Há muitos anos comecei a fazer colecção de caixas e latas de chá. Tenho uma razoável colecção mas agora está  quase toda arrumada.


Those who have been following my blog, have certainly seen some of the porcelain cups I painted, and I painted them because I really like tea. Many years ago I began to make a collection of tea boxes. I have a reasonable collection but now it's almost all set up. 
Hoje trago um conjunto de latas comemorativas de casamentos reais ingleses.
Today I bring a set of tea boxes celebrating English royal weddings. 


 Claro que esta foi a primeira caixa de chá, que me trouxeram de Londres, comemorativa do casamento de Diana e Charles
Of course this was the first tea box, brought to me from London, commemorating the marriage of 
Diana and Charles

e em mais tarde fui acrescentando as caixas comemorativas dos casamentos dos seus dois filhos.
 Primeiro de Kate e Williams
and later I was adding the commemorative boxes for the marriages of his two sons.
 Kate and Williams

Em Junho recebi a lata de chá comemorativa do casamento de Meghan e Harry
Last June I received the wedding commemorative tea box from Meghan and Harry
  





3 comentários: