Acerca de mim

A minha foto
A partilhar aquilo que faço com muito gosto: pintar sobre porcelana

quinta-feira, 7 de dezembro de 2017

Porcelana da China, Companhia das Índias, com decoração dita “Folha de Tabaco" Porcelain of China, Company of the Indies, with decoration called "Tobacco Leaf "

Pintei estas peças de porcelana:prato e taça com decoração “Folha de tabaco” com fénix.
I painted these pieces of porcelain: dish and bowl with decoration "Tobacco leaf" with phoenix.


O padrão "Folha de tabaco" surgiu na China no final do sec. XVIII por encomenda de um português e é o tipo de porcelana Companhia das Índias mais valorizado de todos os produzidos no período setecentista.  
Existem peças de porcelana, decoração “Folha de tabaco” com algumas características diferentes: só com folhas, com folhas e flores, com romã, com esquilo e com passaro fenix. As cores das folhas pouco variam de peça para peça, mas também aparecem peças de porcelana “Folha de tabaco” simplesmente pintadas a azul e branco.

The pattern "Tobacco leaf" appeared in China at the end of the sec. XVIII by order of a Portuguese and is the type of porcelain Company of the Indies most valued of all produced in the eighteenth period.
There are pieces of porcelain, "Tobacco Leaf" decoration with some different characteristics: only with leaves, with leaves and flowers, with pomegranate, with squirrel and with fenix bird. The colors of the leaves vary little from piece to piece, but also appear pieces of porcelain "Leaf of tobacco" simply painted in blue and white.




4 comentários:

  1. Nossa,maravilhosas!Eu realmente amei suas peças,ficaram muito lindas!Eu sempre planejo pintar alguma peça nesse padrão,mas acabo desistindo...vou ver se me inspiro em você!Bjs!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigada. É muito agradável pintar. Sou mais tarde olhando para as peças é que acho que foi custoso...

      Eliminar
  2. Trabalho minucioso, lindo e colorido. Bom fim de semana.

    ResponderEliminar