Pintei um prato de porcelana para o bolo dos aniversários da família ----------- I painted a porcelain plate for the family's cake birthday

Desde os anos 50, em casa dos meus Pais, até hoje na nossa família com filhos e netos, na comemoração dos nossos aniversários, sempre fazemos este bolo:

 "o bolo das bolachas"

Since the 50's, in

 my parents' house, until today in our family with children and grandchildren, 

in celebration of our birthdays, we always make this cake: "the cake of cookies"

Achei que era minha obrigação dedicar uma das minhas pinturas ao "Nosso Bolo"!
É sempre feito com "bolacha Maria"

So I thought it was my duty to dedicate one of my paintings to 
"Our Cake"!

It is always made with "wafer Maria"

Pintei há pouco este outro com os ingredientes

I just painted this one with the ingredients