Pinturas de peças de porcelana para crianças Paintings of porcelain pieces for children

 Mais pinturas que fiz para crianças da minha família            

                        

   

Bule de porcelana ---- porcelain teapot

Comprei este bule de porcelana numa loja de velharias. Gostei muito da sua forma principalmente pelo pequenino bule que está na tampa. Pintei-o  com um motivo floral e com umas pequenas borboletas. 

I bought this porcelain teapot at a flea market. I really liked its shape, mainly because of the little teapot that is on the lid.  I painted it with a floral motif and small butterflies.

Agora  (clicando) podemos ver o meu bule rodando  sobre uma pequena placa giratória com um naperon que fiz quando era jovem

Now (by clicking) we can see my teapot running on a small spinning plate with a naperon that I made when I was young

 

Taça de porcelana pintada com desenhos de Calatheas----Porcelain bowl painted with Calatheas designs

Pintei esta taça inspirada nas Calatheas que fotografei  nos Viveiros da Greencare, em Carcavelos,Cascais em Portugal

I painted this bowl inspired by the Calatheas I photographed at the Greencare Nurseries in Carcavelos, Cascais in Portugal

 

Pratos duplos para mesa de Natal----Double dishes for Christmas table

 Pintei estes pratos de bolos para as mesas de Natal dos meus 5 filhos

I painted these cake dishes for the Christmas tables of my 5 children

                                

 

Pintei 8 pratos de porcelana com pássaro

Depois de ter pintado este grande prato com desenho  de uma imagem das colecções do Museu d'Aquitaine, recebi a encomenda de pintar 8 pratos com o mesmo pássaro

As diferentes fases da pintura do pássaro

Gif com todas as fases da pintura

 

 

Caixa de porcelana com desenho de um papel de parede Porcelain box with drawing of a wallpaper

Pediram-me para pintar uma  caixa de porcelana para condizer com o papel da parede de um quarto. Estudando o desenho do papel fiz uma composição de vários motivos e pintei com as mesmas cores, mas no negativo

I was asked to paint a porcelain box to match the wallpaper on a bedroom. Studying the design of the paper I made a composition of various motifs and painted with the same colors, but on the negative

  

Esta ultima foto mostra a caixa já pintada sobre a mesa de cabeceira junto ao papel da parede

This last photo shows the box already painted on the nightstand next to the wallpaper

 

Pintei um prato de porcelana com desenho de uma imagem das colecções do Museu d'Aquitaine.------I painted a porcelain plate with a drawing of an image from the collections of the Museu d'Aquitaine..

Em Março, um dos meus filhos trouxe-me de Bordeaux um tabuleiro (31x21 cm) com reprodução de uma imagem das colecções do Museu d'Aquitaine.

In March, one of my children brought me a tray (31x21 cm) from Bordeaux with a reproduction of an image from the collections of the Musée d'Aquitaine.

Como gostei imenso deste desenho adaptei-o para poder pintá-o num prato de porcelana (31cm diametro). 

As I really liked this drawing, I adapted it to be able to paint it on a porcelain plate (31cm diameter).

E tal como o ultimo prato que aqui postei, mais uma vez, a pintura deste prato veio a ser feita durante a quarentena  a que temos estado sujeitos pela pandemia do Covid19.

And just like the last dish I posted here, once again, the painting of this dish came to be done during the quarantine that we have been subject to by the Covid pandemic19.